What do you use to fix this onto the wall?

Hi, thank you for your enquiry.

To install a faux fireplace chamber, you can simply use heat cement to fix the panels directly to the cavity walls of your fireplace opening.